Rupert Murdoch’s News Corp. today withdrew its bid to take over British satellite broadcaster BSkyB, the company announced hours before British lawmakers were set to vote on a measure condemning the deal.