Workers who were involved in the response to the World Trade Center attack will not have their cancer treatments compensated, program administrators say.