A U.S. military task force has discovered that part of a $2.16 billion transportation contract was diverted through a murky network of subcontractors and into the hands of a group of Afghan power-brokers, criminals and Taliban insurgents, according to a source with knowledge of the investigation.