A Japanese man who admitted to raping and strangling a British teacher has been found guilty and sentenced to life in prison.