As the resignations pile up in Britain’s phone hacking scandal, the whole saga has already been compared to a Shakespearean tragedy.