Graphic video footage released Monday by the Taliban shows the execution of at least 16 men believed to be Pakistani police officers — a new escalation in the fight for control of a pivotal country in the global war over Islamic extremism.