Los Angeles County authorities exhumed the remains Wednesday of a woman whose mysterious disappearance and death in Malibu Canyon have been the subject of a family crusade for justice, the coroner’s office said.